Copenhagen, originally written in 1998, won the playwright Michael Frayn Pulitzer Prize and Tony Award, creating a sensation in Europe and the United States. Upon its publication, the work was translated into various languages and performed around the world. Critics called it the “Copenhagen phenomenon”.
Since director WANG Xiaoying placed it on the stage of the National Theatre of China in October 2003, Copenhagen has won a number of prizes including the Excellent Drama Award (First Place) at the 8th China Theatre Festival for Small Theatre Dramas, the Outstanding Director Award, the Outstanding Performer Award, the Outstanding Set Design Award, etc. The drama has becoming a classic repertoire of National Theatre of China. Having been listed as one of the most classic contemporary stage productions by many media, the drama is praised as “a model for small theatre dramas”. Auditoriums get packed each time, the performance has been watched by a total audience of over 100,000, with a craze set off for “Copenhagen”, provoking extensive thoughts and discussions.
Copenhagen has been staged in the theatres of Beijing, Shanghai and Jinan, but also in colleges and universities including Peking University, Tsinghua University, Zhejiang University, Sichuan University, University of Science and Technology of China, Nanjing University and Anhui University. On April 30th, 2007, Copenhagen delivered its 100th performance at the Peking University Hall, becoming the National Theatre of China’s first new production to have been staged over 100 times since the founding of the theatre in 2001.
The drama has attracted many audiences with its unique structure, mysterious plot and clear logicality. After the performance, the famous physicist YANG Zhen’ning was impressed and exclaimed that China’s Renaissance has arrived.
Creative
Executive Presenter: TIAN Qinxin
Chief Executive Producer: GONG Baojiang
Executive Producers: BAI Xuefeng, CHENG Peng
Playwright: Michael Frayn (UK)
Translator: HU Kaiqi
Director: WANG Xiaoying
Set Designer: YAN Wenlong
Lighting Designers: LU Weidong, SONG Qixia
Costume Designers: XU Landong, LU Chunwei
Makeup Designer: REN Wei
Sound Designer: ZHOU Tao
Stage Manager: ZHAO Lanting
Stage Coordinator: LOU Shan
Publicity Coordinator: LIU Mengni
Cast Coordinator: LI Yuehao
Script Clerk: WANG Jun
Graphic Designer: LI Zhengyang
Cast
Heisenberg: LI Ye
Bohr: WU Weidong
Margarita: JIANG Jiaqi
Still Photographer: YAN Wei
Heaven maybe hell.
Three souls are gathering here today...
They talk about the war in 1941, that rainy night in Copenhagen in September, the ski race in Norway, nuclear reactors of Nazi Germany, the atomic bomb being developed by the Allies. They talk about quantum, particles, uranium fission and the uncertainty principle, and also piano music of Beethoven and Bach. They talk about the right to do everything for the motherland during the war and the scattered corpses in the city after the bomb dropping...
They talk about everything, but the most they would like to talk about is the riddle meeting of the Nobel Prize winners, Werner Heisenberg and Niles Bohr, in Copenhagen in 1941 influencing the world physics process.
They continue to talk about the truth of the meeting, but the result is still uncertain...
*Please purchase tickets through authorized channels to avoid counterfeiting. Before completing your purchase, please verify the performance date, time, venue, and seat number carefully. Performance tickets are time-sensitive and limited in availability. Once a transaction has been completed, tickets are non-exchangeable, non-refundable and cannot be reissued if lost. Please double-check all ticketing details and securely retain your physical ticket or electronic order. If you are unable to attend due to personal reasons, please make your own arrangements regarding the use of your tickets. We appreciate your understanding as any inconvenience caused.
*The cast, programme, or other performance details are subject to change and shall be based on the live performance. In the event of major adjustments - such as changes to the performance date or lead cast - please refer to the official announcements issued by the NCPA and follow the relevant procedures as instructed.
*The NCPA opens 90 minutes before performances, and 60 minutes before art education lectures and similar events. Auditorium entry begins 45 minutes before performances. For all performances and events, the Northern entrance serves as the sole public entrance. Please ensure that ticket scanning and security screening are completed prior to entry, and allow sufficient time to avoid delays.
*Tickets must be retained in their original, intact condition. Admission will be denied for tickets lacking a stub, or bearing any alterations, obscured information, or defacement. Each ticket is valid for a single entry on the date of the performance. For certain performances, presentation of original valid identification documents is required. Admission will be granted only when the ticket information corresponds with the presented identification.
*Recommended admission height: 1.2 meters and above. Special provisions may apply to certain performances or events, as indicated on the corresponding ticketing page.
*All attendees are required to undergo security screening upon entry. Smoking and open flames are strictly prohibited within the NCPA premises. Prohibited items include, but not limited to, firearms and replicas, controlled knives, flammable or explosive substances, toxic or hazardous materials, corrosive substances, and radioactive materials. Any prohibited items discovered will be handed over to public security authorities.
*For safety and hygiene reasons, the NCPA does not provide storage services for food, beverages, or similar items. The following items are not permitted inside the NCPA: food and drinks, flags & banners, electronic cigarettes, power banks exceeding 20000mAh, flowers, recording or photography equipment, and oversized luggage.
*Attendees are requested to address appropriately. Admissions will be denied to individuals who are improperly attired or under the influence of alcohol.
*If you are late, please wait quietly in the audience waiting area. Entry will be permitted under the guidance of ushers during appropriate intermissions or between movements, and you are requested to take the nearest available seat with minimal disturbance. For concerts consisting of a single piece - either for the entire performance or a complete half - late arrivals and audience who leave midway will not be admitted.
*All attendees are requested to observe proper performance etiquette. Please keep quiet and remain seated throughout the entire performance. Mobile phones should be turned off or set to silent mode, and calls should not be made in the auditorium. Photography, audio, or video recording of the performance is strictly prohibited without prior permission. The use of flashlights, including phone flashlights, is not allowed.
*After the performance, please exit the auditoriums in an orderly manner. Loitering is discouraged.